Durante los días 15 al 20 de Julio pasado se celebró en las ciudades de Sololá y Zacapa, en Guatemala, un encuentro de capacitación y profundización de conocimientos acerca de la Biblia. Parte del programa incluyó dos concurridos seminarios sobre diferentes temas de ciencias bíblicas con amplia participación de pastores y líderes de las dos regiones, los mismos fueron impartidos por el Dr. Luciano Jaramillo, director de Traducción de Bíblica.
 |
 |
“De especial interés fueron las exposiciones sobre la diferencia entre traducciones y revisiones de la Biblia. Gran parte de las Biblias ofrecidas hoy en el mercado de las traducciones bíblica son simples revisiones de traducciones anteriores”, contó Jaramillo.
Una discusión amplia y de gran profundidad semántica se dio en estos seminarios donde “se clarificó también la importancia que tiene una auténtica traducción bíblica hecha directamente del mejor texto original en hebreo, arameo y griego y una simple paráfrasis que introduce palabras y frases interpretativas que no aparecen en los textos originales”, describió en director de traducciones de Bíblica.
Asimismo se aprovechó el momento para compartir de «Experiencia Bíblica en Comunidad» una campaña que promueve la lectura continuada de las Escrituras. Ya ganó interés en diversos puntos del planeta y es adaptado por iglesias y grupos de estudio bíblico tanto de habla hispana como en otros idiomas.
Deja una respuesta