Con profundo pesar, la comunidad evangélica internacional recibió la noticia del fallecimiento de Samuel Escobar Aguirre, destacado teólogo, misionólogo y biblista peruano, quien partió a la presencia del Señor a la edad de 90 años.
[Leer más…]La Sociedad Bíblica de España celebra el Día del Libro con dos magníficas promociones
Para promover la lectura de la Biblia con motivo del Día Internacional del Libro, a celebrarse el próximo lunes 23 de abril, la Sociedad Bíblica de España ofrece la posibilidad de descargar para E-book dos libros: La Biblia del Siglo de Oro (BSO) (¡Descárgala al 50 %!) a un costo del 50 %, y La Biblia Perseguida. Microhistorias de Colportores, durante la semana del 22 al 26 de abril. [Leer más…]
Alianza de distribución entre Editorial Vida y Certeza Argentina
Grand Rapids, MI/Buenos Aires, Argentina.- Representantes de ambas casas editoriales anunciaron una alianza estratégica y de crecimiento mutuo: Editorial Vida incorporará los libros Certeza Argentina a su cadena de distribución mundial. [Leer más…]
Llega la Biblia de Estudio Mundo Hispano
La Casa Bautista de Publicaciones, también conocida como Editorial Mundo Hispano (EMH), presentará la Biblia de Estudio Mundo Hispano, en un evento especial que llevará a cabo durante Expolit 2012, el próximo 5 de mayo. Se trata de una versión que fue cuidadosamente preparada para que sea una herramienta de excelente calidad que ayude a pastores, predicadores, maestros y estudiosos de la Biblia. [Leer más…]
Eugenio Nida, padre de las traducciones modernas
El 25 de agosto pasado falleció Eugenio Nida, destacado lingüista creador de la teoría de la “equivalencia dinámica o funcional”, en la que intervienen conceptos lingüísticos, estudios culturales, ciencias de la comunicación y psicología, con el fin de obtener una traducción clara y entendible al tiempo que precisa. Influenció el campo de la traducción moderna marcando las pautas de esta disciplina, así como el de la traducción de la Biblia que evoluciona extraordinariamente a mediados del siglo pasado. Este método fue usado, junto al formal, en la traducción de La Palabra, el mensaje de Dios para mí, entre otras versiones promovidas por las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU). [Leer más…]
Luciano Jaramillo revela detalles de la traducción de la NVI
El teólogo que dirigió el proyecto de traducción de la Nueva Versión Internacional, el Dr. Luciano Jaramillo, habla con los medios (Noti-Prensa fue uno de ellos) acerca de rumores sobre la fidelidad de la traducción bíblica y el proceso que llevaron a cabo durante años hasta obtener la NVI «clara, fiel, fresca y confiable». [Leer más…]