José Luis Andavert es un hombre sencillo. Cuando le miras ves a tantos José Luis iguales y distintos a él en cualquier ciudad de cualquier país donde habites. Es el Director General de la Sociedad Bíblica de España desde 1986, posee altos estudios teológicos. Cursó estudios de Teología en la Universidad de Melbourne y en Rüschlikon, Zúrich, donde se licenció en Teología e inició los estudios de doctorando. Es máster en Teología y Ciencias Bíblicas y cursó estudios y tiene formación en Teoría y Práctica de la Traducción. Pastor y miembro de la Primera Iglesia Evangélica Bautista de Madrid. Es el responsable de la traducción de la Biblia La Palabra, el Mensaje de Dios para mi, en sus dos versiones: Ibérica y Latina. [Leer más…]
Alentadora presencia de las Escrituras en Internet
Entre las nuevas incorporaciones en la Digital Bible Library (DBL), de las Sociedades Bíblicas Unidas, se encuentra «La Palabra, el Mensaje de Dios para mí» —que ya se había incluido con anterioridad en su versión para Hispanoamérica—, esta vez como versión para España. «La Palabra» es objeto de múltiples consultas y descargas que indican el gran interés que despierta en el público hispanoamericano desde su incorporación a esta plataforma. “No cabe duda de que su lenguaje claro y bello y su fidelidad a las lenguas originales garantizan a la Palabra, una larga vida en este siglo 21” aseguraron en la Sociedad Bíblica de España. [Leer más…]
Biblia La Palabra presente en ExpoCristiana
La Sociedad Bíblica de España (SBE), en colaboración con la Sociedad Bíblica de México (SBM), participará de ExpoCristiana en la ciudad de México D.F., del 25 al 28 de octubre 2012. Noti-Prensa.com dialogó con José Manuel Bartolomé, director editorial de SBE anticipando detalles de la presentación en la feria cristiana que año tras año se lleva a cabo en el país azteca. [Leer más…]
CLADE V, una buena experiencia para la SBE
Un evento como CLADE que se produce cada diez o doce años para hablar de Teología y Evangelización en Latinoamérica, siempre es un buen lugar donde estar. Por este motivo la Sociedad Bíblica de España (SBE) se dirigió a Costa Rica para, junto con la Sociedad Bíblica de este precioso país, estar presentes con un stand al servicio de los congresistas y de la difusión de la Palabra de Dios. [Leer más…]
La Palabra no podía faltar en CLADE V
En el V Congreso Latinoamericano de Evangelización (CLADE V) la Sociedad Bíblica de España (SBE) en colaboración con la Sociedad Bíblica de Cosa Rica (SBCR) estarán presentes con un stand en el que no podía faltar “La Palabra, El Mensaje de Dios para Mí”. [Leer más…]
SBE lleva nuevamente La Palabra a Expolit
La Sociedad Bíblica de España (SBE), miembro de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), estará presente en la edición de EXPOLIT que este año tendrá lugar en Miami del 3 al 8 de mayo. José Luis Andavert, director general de la SBE, estará acompañado del nuevo director editorial, José Manuel Bartolomé, recién incorporado a su cargo. Bartolomé que es ya conocido por libreros y firmas de ediciones cristianas también en Hispanoamérica, aporta a la SBE su experiencia en el campo editorial. [Leer más…]
Reina Valera Contemporánea y La Palabra, el Mensaje de Dios para mí, dos textos que enriquecen
La reciente edición de EXPOLIT, celebrada en Miami, del 19 al 24 de mayo pasado, fue el escenario de presentación por parte de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) de la nueva revisión de la Biblia “Reina Valera Contemporánea” (RVC). Durante la edición de 2010, fue presentada “La Palabra, el Mensaje de Dios para mí”, una nueva traducción. [Leer más…]
Catálogo Internacional de la Sociedad Bíblica de España presente en Expolit
En la edición 2011 de Expolit, actividad que se lleva a cabo en la ciudad de Miami del 19 al 24 de mayo, la Sociedad Bíblica de España (SBE) está presente mediante su Catálogo Internacional 2011 de su fondo editorial, en el booth número 911 de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) y la “American Bible Society, Ministerios Latinos”. [Leer más…]
Voces latinas hablan de La Palabra
En un esfuerzo impactante, las Sociedades Bíblicas de España, encabezada por su director, José Luis Andavert, recorrio durante el mes de marzo varias ciudades en Latinoamérica. Con el apoyo de diversas Sociedades Bíblicas hispanoamericanas la traducción “La Palabra, El Mensaje de Dios para mí”, la difusión permitió que el texto sea leído y apreciado tanto por pastores como líderes que descubren las bondades del texto bíblico. A su vez, ellos, son testigos de la buena acogida del público en general. [Leer más…]
Biblia La Palabra fue presentada en Colombia
El pasado lunes 21 de febrero, en la ciudad de Bogotá, José Luis Andavert, director de la Sociedad Bíblica de España (SBE) presentó ante el equipo de la Sociedad Bíblica Colombiana (SBC) la Biblia La Palabra, el mensaje de Dios para mi, la cual fue recibida con espectativa y palabras elogiosas. [Leer más…]