Con más de un siglo de historia, la Editorial Mundo Hispano se consolida como una de las casas publicadoras cristianas más influyentes en el ámbito hispanohablante. Desde sus inicios en México hasta su alcance actual en distintos países, su misión se mantiene firme. Conversamos con su directora, Carolina Carro de Mangieri, sobre identidad, desafíos y legado.
—¿Cuál es el propósito de la Editorial Mundo Hispano?
—Como dice nuestra pasión: “Comunicamos el mensaje de Jesucristo, por medios impresos y digitales, a fin de animar y apoyar la formación de sus discípulos”. El propósito de Editorial Mundo Hispano es servir a la iglesia de habla hispana mediante la publicación y distribución de recursos bíblicos, teológicos y formativos que edifiquen la vida cristiana, fortalezcan el liderazgo pastoral y promuevan la misión integral de la iglesia.
Carro de Mangieri recuerda que la editorial nació hace 120 años, cuando J. Edgar Davis y su esposa Mary Davis se radicaron en Toluca, México, e instalaron la primera imprenta en la cocina de su casa. “La visión era preparar materiales en español para las Escuelas Dominicales. Desde entonces hasta hoy, se publicaron millones de páginas fieles a la Palabra de Dios”, afirma. Actualmente, los recursos alcanzan a todo el mundo hispanohablante.
—¿Qué implica que la editorial pertenezca a una denominación y, al mismo tiempo, brinde materiales para la iglesia en general?
—Cuando una editorial nace dentro del marco de una denominación, posee una identidad teológica clara y un marco doctrinal definido que orienta su línea editorial. Esto no limita su alcance; al contrario, le da coherencia, integridad y responsabilidad teológica.
Explica que en el caso de Mundo Hispano existe una convicción firme en la autoridad de las Escrituras y un proceso editorial cuidadoso de revisión teológica. “Se privilegia la fidelidad bíblica por encima de tendencias pasajeras”, señala. Aunque reconoce que pueden existir diferencias interpretativas en temas secundarios, enfatiza: “Nuestro compromiso es alinearnos con la doctrina bíblica histórica y con la confesión de fe que dio origen a la institución”.
—Publican libros de temas muy diversos. ¿Cuál es el secreto para mantener el rumbo?
—El secreto no es diversificación sin criterio, sino una misión y visión clara con amplitud estratégica. Nuestros valores son compromiso, innovación, excelencia e integridad.
Cada manuscrito se evalúa bajo principios definidos: que contribuya a la edificación de la iglesia, que pase por un discernimiento editorial riguroso, que responda a las necesidades reales de pastores, líderes y familias, y que mantenga coherencia doctrinal. “La diversidad temática no significa dispersión teológica”, afirma. El eje permanece: formar creyentes maduros y congregaciones saludables.
—Si tuviera que definir una especialidad, ¿cuál sería? ¿Y cuáles son sus best sellers?
Carro de Mangieri explica que Mundo Hispano desarrolló una marca fuerte en recursos de referencia bíblica, comentarios, estudios sistemáticos de las Escrituras, formación ministerial y vida cristiana práctica. También destaca el crecimiento en educación bíblica infantil en los últimos años.
Entre los títulos históricos más vendidos menciona el Himnario Bautista, que desde 1978 superó el medio millón de copias; La Biblia en Miniatura, con más de un millón de ejemplares; El Nuevo Testamento ¡Venid a Mí! y Pasos para una vida mejor, que en conjunto alcanzaron casi un millón de copias.
También resalta Panorama de la Biblia, con más de 300 mil ejemplares vendidos y traducciones a lenguas indígenas como el wichí. A esto se suma el calendario anual de la editorial, que vende cerca de 200 mil ejemplares por año e incluye versículos diarios y un plan de lectura bíblica.
Entre los best sellers recientes menciona títulos enfocados en familia y discipulado, como Papás Comprometidos, Lo que todo chico debe saber, Lo que toda chica debe saber y El padre que yo quiero ser, cada uno con cifras cercanas a los 200 mil ejemplares. También destacan Lecciones para nuevos creyentes y Claves de interpretación bíblica.
—¿Qué significa para usted conducir una editorial con tanta historia?
—Liderar una editorial con más de 120 años de trayectoria va más allá de administrar una empresa. Es la responsabilidad de custodiar una misión y un prestigio.
Cuenta que su vínculo con la editorial comenzó en la infancia, cuando creció utilizando sus materiales, y luego en su labor ministerial en iglesias de Argentina y Estados Unidos. “Es una responsabilidad espiritual, estratégica y cultural. Cada libro puede influir en una persona, una familia, un pastor, una iglesia, una generación”.
Su visión hacia el futuro es clara: continuar la misión, adaptarse a los cambios tecnológicos y culturales, y no perder la esencia que caracterizó a Editorial Mundo Hispano a lo largo de su historia. “Más que dirigir una editorial, se trata de acompañar a la iglesia en su llamado a enseñar, discipular y transformar vidas por medio de la verdad bíblica”, concluye.
Deja una respuesta