Del 25 de octubre al 7 noviembre José Luis Andavert, director de la Sociedad Bíblica de España visitó México una vez más, para seguir promoviendo la nueva traducción La Palabra a petición de la Sociedad Bíblica Mexicana (SBM).
Las primeras actividades tuvieron lugar en el estado de Tabasco. La iglesia Presbiteriana Divino Salvador en la ciudad de Comalcalco, celebró la Semana de la Reforma organizada por el pastor Francisco Magaña. Junto a Abner López, director de la SBM, y quien presidió los actos, Andavert fue el orador destacado de la semana que concluyó con una gran celebración por el aniversario número 127 de la fundación de la mencionada iglesia.
Luego la gira continuó por Villahermosa y Comalcalco, dos ciudades que aupiciaron de anfitrionas para la presentación de la Biblia La Palabra. Cerca de 400 pastores de diferentes denominaciones asistieron a los desayunos organizados por Abner López (SBM) y el principal librero de Tabasco, apellidado Ramos. Allí se ofreció un seminario sobre la “Teoría y práctica de la traducción de la Biblia” y se presentaron las características más importantes de la nueva traducción con un tiempo de preguntas y respuestas, tood este tiempo a cargo de Andavert.
En la ciudad de México DF, siguieron las diferentes actividades programadas. La primera de ellas fue la celebración del Día de la Reforma en el Seminario Presbiteriano de esa ciudad, donde Andavert ofreció una conferencia sobre los acontecimientos históricos que condujeron a la Reforma.
La Palabra nuevamente fue presentada a los aproximadamente 80 empleados y responsables de Maranatha, una de las librerías más destacadas y además es la mayor distribuidora de libros cristianos evangélicos en todo México.
La gira finalizó en el Instituto Bíblico Cristo para las Naciones con 700 estudiantes de diferentes denominaciones, donde Andavert tuvo a su cargo la predicación y posterior conferencia. Este viaje forma parte de las diferentes visitas que José Luis Andavert está realizando por el continente americano. En cada ocasión desarrollará seminarios sobre la Teoría y práctica de la traducción, presentará a pastores, profesores y distribuidores de la Biblia, La Palabra, el Mensaje de Dios para mí, traducción que, a su vez, es promovida por las diversas Sociedades Bíblicas de Hispanoamérica.